v roce 1949 se sourozenci