KORYTA KRVE

Atelier (1983-4)
Lavička bláznů (1985)
Koryta krve (1987)
Galície (1988)
Hořký déšť (1995, verze B)
Cesta k prameni (1995)

Tiho je in brezvetrje
nad seboj vidim zvezde
pod seboj jih ne morem videti
Prenosni računalnik šumi morda nezemljsko
v tišini negibnega listja naokrog
sam sebi pa se zdim kot rastlina
ki živi svoje življenje
SAMO živi
nič več nič manj
vendar jasno in natančno ve
da je seštevek praznina
temeljna praznina
h kateri ni kaj dodati
niti vzeti
zato ker je vseobsegajoča
a ji kljub vsemu skušam dodati nekaj vrstic
pa ne gre
vrstice ostajajo
samo vrstice
otete neizmerljivega
otete vedenja

přeložil Peter Kuhar