KORYTA KRVE

Atelier (1983-4)
Lavička bláznů (1985)
Koryta krve (1987)
Galície (1988)
Hořký déšť (1995, verze B)
Cesta k prameni (1995)

Sodil si k Pragi
kakor mestni tlak
brez tebe si je sploh nisem
več znal zamišljati
mi je pisal človek iz Kanade
Ko si odšel
je Praga prenehala biti Praga
v njej je nastala praznina
izgubila je dušo
tudi sam sem odšel
Učil sem se računalništva
zdaj z nekim Kitajcem
umivam posodo v Torontu
prepevam mu tvoje pesmi
in on začenja Prago razumevati …
Sem v Rotterdamu
mu odpišem
dušo imam s seboj
a je ne vidim
izgubilo se je telo
ki ji je posojalo ude
Praga pa je ostala za mejo morečih sanj
ki jih ne bom znova sanjal
in ne jokam več
tudi za solze je potrebna moč

přeložil Peter Kuhar